Страна языков

Василий Харитонов

Онлайн и оффлайн языковой активизм

«Страна языков» — это неформальная платформа, система сайтов, чатов, групп в социальных сетях и оффлайн-сообществ, которая помогает языковым активистам вести совместную работу, находясь за тысячи километров друг от друга. Речь идёт о кооперации энтузиастов, где каждый в чём-то хорош: один программирует и конструирует сайты, второй — хороший дизайнер, третий — талантливый журналист, а четвёртый владеет методиками обучения. Соединившись в виртуальной реальности, они берутся осуществлять вполне реальные проекты: переводят интерфейс социальной сети «Вконтакте» на марийский язык, подготовили статью о языковом активизме.

В основном мы сотрудничаем в сфере неофициального, так называемого языкового активизма низового уровня, работаем с учителями родных языков, разработчиками сайтов и приложений для изучения языков, лингвистами.

Василий Харитонов, основатель сети

«Страна языков» объединяет как носителей языков, так и тех, кто языки коренных народов изучает в качестве хобби. Они работают не за деньги, но планируют писать проекты и получать гранты, чтобы сделать свою работу более эффективной. Также участники группы планируют методическую работу, в том числе провести недельную школу языкового активизма и издать энциклопедию языкового активизма, подготовить самоучитель нанайского языка и онлайн-курс алеутского.

Фестиваль языков

Несмотря на то, что основой работы «Страны языков» является Интернет, очными методами работы они не пренебрегают. В работе проведение языкового лагеря нанайского языка и сбор полевых данных по тюркским идиомам Астраханской области. Там же — в этнических сёлах Астраханской области — активисты планируют установить въездные знаки на родных языках местных жителей. Кроме взаимодействия с этническими сообществами ведётся также работа с городским сообществом — ознакомление жителей крупных городов с проблемами утраты языков.

«Страна языков» объединяет как носителей языков, так и тех, кто языки коренных народов изучает в качестве хобби.

«Страна языков» делает ставку на современный и полезный языковой контент, например, они хотят помочь появлению современной алеутской музыки, чтобы имидж языка вырос в глазах молодёжи. Другой пример — работа над современным Интернет-журналом на бурятском языке.

Брендовый проект «Страны языков» — фестивали языков, которые проводятся как в городах, так и в местах традиционного проживания коренных народов.

Контакты: