Изучение ливского языка по скайпу

Kolkas radošā grupa NGO (НПО «Творческая группа Колки»)

Язык, находящийся на грани исчезновения, оживает благодаря онлайн-курсам

Ливский — язык прибалтийско-финской группы финно-угорских языков, на котором исторически говорили латвийские ливы. Сейчас в мире осталось совсем небольшое количество людей, освоивших ливский в семье. Ливский язык имеет статус языка, находящегося на грани исчезновения. В настоящее время реализуются инициативы по возрождению ливского языка и сохранению культурного наследия ливов.

Проект Rāndakēļ min jemākēļ («Ливский — мой родной язык») имел целью сохранение ливского языка, укрепление самосознания ливов и улучшение языковых навыков у носителей и изучающих язык.

Курс ливского языка общей продолжительностью два месяца, включающий девять еженедельных занятий по 90 минут по Skype

11 слушателей, освоивших программу курса

Заключительное мероприятие в селе Колка, где слушатели смогли познакомиться лично и обсудить вопросы изучения ливского языка

Координаторы объявили о запуске проекта в социальных сетях. В результате онлайн-обучение завершили 11 слушателей; курс вела опытный преподаватель ливского Зоя Силе. Занятия проходили один раз в неделю в течение двух месяцев: на девяти уроках были рассмотрены самые разные темы, от алфавита до вопросов грамматики и лексики и даже ливские ругательства.

Формат Skype-сессий оказался очень удобен: он не ограничивал географию участников и позволял избежать затрат на дорогу.

Заключительное мероприятие прошло в селе Колка в Доме ливского сообщества. Для многих слушателей это была первая личная встреча и между собой. Учащиеся подготовили скетчи на ливском языке и приняли участие в открытии выставки «Что меня мотивирует?», где обсудили частные причины, по которым люди изучают ливский, и подняли более глобальные вопросы — зачем и какими методами учить язык, находящийся на грани исчезновения.

Дом ливского сообщества

Первый за последнее десятилетие курс ливского языка возродил интерес к языку и культуре ливов

Возраст самого молодого участника составлял 29 лет, самого пожилого — 79 лет.

Трое участников никогда ранее не изучали ливский язык.

Проект укрепил у слушателей чувство причастности к ливскому сообществу. В целом участники подтвердили, что курс мотивировал их на дальнейшее изучения ливского, и все они выразили готовность продолжить обучение. Теперь организаторы планируют найти финансирование для реализации следующего этапа.

Дом ливского сообщества

Я несколько недель училась ливскому и поняла, насколько этот язык уникальный, сложный, мелодичный. Освоить его непросто, но у меня есть вдохновение и желание продолжать.

Мадара, энтузиаст изучения ливского языка

Контакты: