Современная музыка на языке коми

Ольга Деминская

Песни на коми языке — это не только фольклор и бабушки

Песни Оли Сан затрагивают не только вопросы человеческих отношений, но также поднимают социальные, экологические и глобальные темы.

Музыка и тексты песен выкладываются в свободном доступе в интернете с разрешением для использования всеми желающими.

Ольга Деминская пела с шести лет и в 2006 году ей пришла идея создать группу, которая бы исполняла современную музыку на языке коми. Команда музыкантов была собрана в течение года, и проект получил имя «Оля Сан», где Сан — не только часть отчества солистки, но и в переводе с языка коми означает «росомаха». Ольга признаётся, что ей хотелось сломать стереотип о родном языке как о языке деревни и старшего поколения, чтобы молодёжь, понимающая язык, почувствовала его красоту и не стеснялась говорить на нём.

Обычное представление о песнях на коми языке — это бабушки, фольклор, история. Откуда-то пошла идея, что коми — это нехорошо. Это совершенно неправильно. Мне хочется показать красоту этого языка.

Ольга Деминская, автор проекта

Тексты песен для Оли Сан на коми пишут Ольга Баженова, Андрей Терентьев, Андрей Епанешников, автором музыки и исполнителем является Ольга Деминская, за аранжировку отвечают Владимир Ананьев и Алексей Уляшев.

За всё время существования продюсерами и спонсорами проекта выступали близкие родственники и друзья музыкантов, а также те, кто неравнодушен к судьбе языка коми.

Включить язык в современную городскую культуру

Оля Сан представляет Коми Республику на различных финно-угорских и международных фестивалях: «Нас подружила Москва», «Carelian Faces», «Палэзян», «Ыбица» и др.

Музыкальные композиции Оли Сан используются в фильмах о Республике Коми.

В декабре 2011 года молодой проект презентовал себя с полномасштабным шоу «Йöктам ставöн Сыктывкарын» («Все танцуют в Сыктывкаре»), за которым последовал первый мюзикл на коми языке «Вай Тöдмасям» («Давай познакомимся»). Обе программы были с интересом встречены публикой. Зажигательные музыкальные композиции заставили многих в зале подпевать и взаимодействовать с артистами на своём родном языке. Ольга Деминская считает, что именно в городе молодёжь отказывается от языка коми как от чего-то немодного, неинтересного, несовременного, поэтому отношение к языку нужно менять через положительные эмоции.

Ольга Деминская, первый мюзикл на коми языке «Вай Тöдмасям» («Давай познакомимся»)

Начинать надо не с сельских клубов, а с городов. В деревне свой язык помнят, а города его вытравливают. Нужны мероприятия, которые будут развлекать молодежь.

Ольга Деминская, автор проекта

Свои выступления творческая команда Оли Сан старается делать зрелищными — в ход идут мультимедийные технологии, режиссёрские находки и спецэффекты. В результате шоу-программы на коми языке собирают полные залы, а артисты уже обзавелись преданными поклонниками.

В копилке проекта музыкальный клип «Тöв» («Зима») и танцевальный альбом «Тунасьöм» («Колдовство»).

Клип на песню «Тöв» («Зима»)

Контакты: